ВАЖНЫЕ НОВОСТИ ДЛЯ ТЕХ, КТО ИЗУЧАЕТ БУРЯТСКИЙ ЯЗЫК, ЗАБОТИТСЯ О ЕГО РАЗВИТИИ

21.05.2025

Институтом монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН подготовлен толковый словарь бурятского языка в четырех томах. Первый том толкового словаря был
издан в 2022 г. Четвертый – заключительный том находится в работе. Словарь адресован лингвистам, литературоведам, фольклористам, учителям бурятского языка, студентам, учащимся, изучающим бурятский язык, а также всем, кто им интересуется. Также Институтом запущен бесплатный интернет-сервис – электронный толковый
словарь бурятского языка (edbl.ru ), включающий в себя материалы первых двух томов печатного издания (слова, начинающиеся с «А» по «Р»)! Ресурс готов к использованию и будет обновляться после издания третьего и четвертого томов.

ШУХАЛ МЭДЭЭНҮҮД!
СО РАН-ай Монголые, буддын шажан ба Түбэдые шудалалгын институт дүрбэн ботиһоо бүридэһэн буряад хэлэнэй тайлбари толи бэлдэһэн байна. Тайлбари толиин нэгэдэхи боти 2022 ондо хэблэгдээ, дүрбэдэхи ба түгэсхэлэй боти хэблэгдэжэ байна. Тус толи хэлэ бэшэгэй эрдэмтэдтэ, уран зохёол шэнжэлэгшэдтэ, арадай аман зохёол шэнжэлэгшэдтэ, буряад хэлэнэй багшанарта, буряад хэлэ шудалжа байһан оюутадта, мүн тэрээнээр һонирходог хүн бүхэндэ зорюулагдана.

Тиихэдэ институдта түлбэригүй Интернет-сервис – буряад хэлэнэй электронно тайлбари толи (https://edbl.ru/) нээгдээ, тэндэ хэблэлэй түрүүшын хоёр ботиһоо материалнууд («А»- һаа эхилээд «Р» хүрэтэр үгэнүүд) оруулагдаһан байна! Нөөсэ хэрэглэхээр бэлэн болоод, гурбадахи ба дүрбэдэхи ботинуудай хэблэгдэһэнэй удаа шэнэлэгдэхэ.

Энэ мэдээсэлые һонирхоһон хүн бүхэндэ хубаалдая!

I-й том Толкового словаря бурятского языка содержит толкования более 8 тыс. слов. II-й
том содержит толкования около 7,5 тыс. слов. Тома в концентрированном виде отражают
лексико-фразеологическое богатство бурятского языка, созданное народом в течение
нескольких веков его самостоятельной истории. Знaчeния cлoв и ocoбeннocти иx
yпoтpeблeния иллюcтpиpyютcя пpимepaми из xyдoжecтвeннoй, нayчнoй, oбщecтвeннo-
пoлитичecкoй литepaтypы и средств массовой информации. Дaeтcя гpaммaтичecкaя
xapaктepиcтикa cлoв, пpивoдятcя нopмaтивныe cтилиcтичecкиe пометы.
Их появление – заслуга нескольких поколений ученых-языковедов нашего института и их
коллег. Важнейший личный вклад в эту работу внеен заведующей отделом языкознания
института, д.филол.н. Сундуевой Екатериной Владимировной.
Давайте поделимся этой информацией со всеми заинтересованными!

Сундуева Е. В., Бальжинимаева Ц. Ц., Бабуев С. Д., Цыренов Б. Д. Толковый словарь бурятского языка. В 4-х т. Т. I. А–Д. Т. II. Е–Р. Улан-Батор: Изд-во «Нандир», 2022. 719 с.